TERMS AND CONDITIONS JMB 2014
|
(English)
Terms and Conditions of Participation, JMB 2014 Registration: Deadline for receipt of registration fee payment is 20 March 2014. Participation in JMB 2014 is open to Indonesian and foreign artists age 18 and above with previous exhibition experience. All participants must complete the registration form (Form A & Form B): Form A should be submitted online. Form B can be download above should be printed and included with works submitted to JMB 2014. A registration fee of Rp.100.000 for Indonesian participants and USD 30 for international participants is applicable. The fee covers operational costs of the Biennale including display costs of works accepted for exhibition and return shipping costs of works displayed. The registration fee is non-refundable. The application fee can be paid directly to the Secretariat or by transfer to the following bank accounts: Account holder: Ria Novitri N Account no: 0245-01-051511-50-3 Bank: Bank Raykat Indonesia/BRI, Katamso Branch Office, Yogyakarta, Or Account holder: Ria Novitri N Account no: 0372432827 Bank: Bank Central Asia/BCA, Sudirman Branch Office, Yogyakarta The USD registration fee applicable to international participants can be paid via PayPal, directly to the [email protected] PayPal account. Payment via Western Union or Money Gram should be made in favor of: Ria Novitri N. Somodaran GP.III/51, Rt.02, Rw. 10, Banyuraden, Yogyakarta 55293, Indonesia. mobile: + 62 81328672943 A copy of the proof of transfer should be emailed directly to [email protected] Participants will receive a registration number after payment has been received. Prints: DEADLINE FOR RECEIVED PRINT WORK IS 20 APRIL 2014 (Not Post Mark) All prints submitted must be works on paper using one or more manual /conventional printmaking technique including: relief printing (woodcut, linocut, rubber cut, mokuhanga, collagraph, engraving, relief etching). Intaglio (etching, drypoint, mezzotint, photo etching, aquatint). Llithography and silk screen. Monotype, monoprint, and hand colored works will not be considered. No digital printing. Works submitted for selection in JMB 2014 must be produced between 2012 and 2014. Works exhibited at JIMPF 2013 will not be considered for exhibition at JMB 2014. All work submitted must bear an edition number e.g. “2/5”, year of production and the signature of the artist in pencil. Participants may submit a maximum of four (4) individual works and a maximum of three editions per work. AP, TP or other pre edition and trial print runs will not be accepted. The maximum size of prints submitted is 20cm x 20cm. The maximum size of the paper on which the work is printed is 28cm. x 28cm. Paper larger than the allowable size will be cut in order to fit the mat which will be used for display in the exhibition. Works should be submitted without frames, paspartout/mat or other materials. The work(s) should be packed carefully in order to minimize the possibility of damage occurring during shipping. “Printed Matter – No Comercial Value” should be written clearly on the outside of the packet. The completed Form B should be included with the works submitted. The Secretariat is not responsible for any damage occurring during shipping. Participants in Yogyakarta may submit their work and the registration form directly to the Secretariat. Submissions should be sent to Jogja Miniprint Biennale (JMB) 2014 SOMODARAN GP III/51, RT.02, RW.10, BANYURADEN, YOGYAKARTA 55293, INDONESIA. Email: [email protected] Web: www.jogjaminiprints.com Mobile: +62 81328672943 Selection: The administrative fee must be paid before works will be considered for selection Works selected for exhibition will be announced online at http://www.jogjaminiprints.com/ .Individual artists will also be contacted via email. Works not selected will be returned 30 days after selections have been announced. In cases where some of the works submitted are selected and some are not, both unselected and unsold works will be returned together by 30 September 2014 (see schedule below) Works selected for display in JMB 2014 are eligible for the following prizes: First Prize: Rp.3,000,000, trophy, and certificate and a one-person show in a Yogyakarta gallery /Artspace in 2015*. Second Prize: Rp.2,000,000, trophy, and certificate. A one week ‘mini-residency’ in a Yogyakarta printmaking studio in 2015*. Third Prize: Rp1,000,000, trophy, and certificate. A one week ‘mini-residency’ in a Yogyakarta printmaking studio in 2015*. *Prizewinners are responsible for transport to and from Yogyakarta as well as incidental expenses. For the one–person show, the Secretariat will provide gallery space, posters, leaflets and other publicity as appropriate, event opening costs, and shipping costs for return of works exhibited. Studio facilities and materials will be provided for the residencies. All participants will receive a certificate of participation Other: A color catalogue of approximately 8-12 pp. will be published in conjunction with JMP 2014. All participants will receive a copy. A 30% commission will be charged on works sold during JMB 2014. Payment to artists for works sold during JMB 2014 will be made 60 days after the close of the Biennale. Bank/transfer charges will apply to payments made to artists residing abroad. Work unsold during JMB 2014 will remain available for sale in Jogja for a period of five months, July – November 2014 - and will be returned to the artist in December 2014. Accommodation will be provided (6 and 7 June 2014) for prizewinners from outside Yogyakarta who wish to participate in the awards ceremony to be held on 6 June 2014. The Secretariat will provide information on accommodation for participants coming from outside Jogjakarta. The jury’s decisions are final. Jury Profile: 1. Devy Ferdianto (b. 1968 Bandung, Indonesia) is a musician, Master Printer, and lecturer at the Sekolah Tinggi Desain Indonesia (STDI), Bandung. He completed his undergraduate degree in Graphics Arts at the Bandung Institute of Technology (ITB), Bandung and did postgraduate work at the HBK Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig, Germany in 1991 and at the Canadian School for Non-toxic Printmaking, Grande Prairie, PROVINCE??? Canada in 1997. He has played a prominent role in the printmaking community in Bandung where he was one of the founders of Red Point, an advertising and printmaking studio (1993-2000) and subsequently established Tjidamar, a printmaking studio. At present he is a lecturer and Director of the printmaking studio at STDI. https://www.facebook.com/dferdianto?fref=ts 2. Hendro Wiyanto (b. 1959, Tuban East Java, Indonesia) is one of Indonesia’s most prominent art critics and independent curators. He studied Fine Arts at ASRI Yogyakarta (now ISI, Indonesian Institute of Art, Yogyakarta). In 2006 he did a residency at Apexart, New York, NY. He has curated numerous one man shows of prominent Indonesian artists as well as group shows, including Jogja Biennale VII and KUOTA an annual exhibition held in Yogyakarta and Jakarta. He has served a number of times as jury chairperson of the Indonesian Graphics Arts Triennale. In addition to exhibit catalogues his criticism has appeared in Tempo, Kompas Minggu, and Art Asia Pacific. http://www.apexart.org/residency/wiyanto.php 3. Agung Kurniawan (b. 1967, Yogyakarta, Indonesia) is a visual artist and the owner and manager of Kedai Kebun Forum, Yogyakarta. He studied Geology at Universitas Gajah Mada, Yogyakarta and Printmaking Department at the Indonesian Institute of Art (ISI), Yogyakarta. His work, which includes prints, drawings, works in three dimensions as well as performance art, puts forward a consistent theme of social criticism. He has completed numerous residencies abroad included 4 days Symposium managed by Arthub Asia, Bangkok, Thailand, 2009, received Grant Orientation Trip 2009 from Prince Claus Fund and exhibition "Beyond The Dutch" at Central Museum Utrecht, 2009-2010 (http://www.kedaikebun.com/) Exhibition JMB 2014 location: Bank Indonesia Museum, Yogyakarta, Indonesia
Important Dates
1 January – 25 April 2014. Registration, Payment of registration fee, Submission of works for JMB 2014 10 February 2014: Deadline for receipt of registration fee payment. 20 April 2014: Deadline for received print works (not post mark) 26- 30 April 2014: Jury selection of mini prints to be included in JMB 2014 1 May 2014: Announcement of works selected for JMB 2014. 1- 15 June 2014: Works not selected returned to artists 6 June 2014: JMB 2014 Opening and Awards Ceremony, Museum Bank Indonesia, 19:00 hrs 6 June – 30 June 2014 Mini print Exhibition JMB 2014, Museum Bank Indonesia, 09:00- 21:00 hrs 7-8 June 2014: Discussions, Museum Bank Indonesia 14- 24 June 2014: Workshops with Yogyakarta printmaking communities and studios 30 June 2014: JMB 2014 Closing, Museum Bank Indonesia, 19:00 hrs |
(Indonesia)
SYARAT DAN KETENTUAN MENGIKUTI SELEKSI JMB 2014. ADMINISTRASI/PENDAFTARAN: -DEADLINE PEMBAYARAN ADMINISTRASI TANGGAL 20 Maret 2014. -Peserta terbuka bagi seniman Indonesia dan internasional, berusia minimal 18 tahun ke atas. -Pendaftar wajib mengisi Formulir Pendaftaran (Formulir A dan B): Formulir A dikirim secara online. Formulir B dapat didownload di atas, dicetak dan disertakan dalam pengiriman karya. -Kegiatan ini menerapkan sistem tiket dimana calon peserta membayar biaya administrasi untuk mengikuti seleksi JMB 2014. Biaya ini untuk mengcover sebagian biaya operasional, pembuatan materi publikasi, display, pembukaan, acara pendukung, ongkos pengembalian karya dan lain-lain. Biaya untuk peserta Indonesia adalah Rp. 100.000 dan peserta internasional 30.00 USD. Biaya administrasi tidak dikembalikan. -PEMBAYARAN administrasi dapat dilakukan langsung ke sekretariat atau ditransfer ke rek BRI cabang Katamso, Yogyakarta, no. 0245-01-051511-50-3 atas nama RIA NOVITRI N dan rek BCA cabang Sudirman, Yogyakarta, no. 0372432827 atas nama RIA NOVITRI N. Untuk peserta luar negeri pembayaran dapat dilakukan melalui PayPal dengan mentransfer langsung ke akun PayPal [email protected]. Pembayaran juga dapat dilakukan via Western Union atau Money Gram ditujukan kepada: RIA NOVITRI N, alamat: Somodaran GP.III/51, Rt.02, Rw.10, Banyuraden, Yogyakarta 55293, Indonesia. mobile: +62 81539816190. Kemudian laporan atau copy bukti pembayaran harap dikirimkan segera lewat email ke [email protected] atau sms ke no 081539816190. Panitia hanya mengakui transfer yang menyertakan bukti pembayaran. -Setelah melakukan pembayaran peserta akan mendapatkan nomor urut peserta. KARYA: -DEADLINE PENERIMAAN KARYA TANGGAL 20 APRIL 2014 PUKUL 16.00 WIB. -Tema bebas. -Karya yang diterima adalah karya cetak grafis di atas kertas menggunakan salah satu atau kombinasi beberapa teknik cetak manual: Relief Print (woodcut, linocut, rubber cut, mokuhanga, collagraph, carborundum, engraving, relief etching), Intaglio (etsa, drypoint, mezzotint, aquatint, photo etching, sugar print), Lithography dan Silk Screen/Serigraphy. Monotype, Monoprint dan Hand Coloring tidak diperbolehkan. Teknik digital tidak diterima. -Karya dibuat antara tahun 2012 sampai 2014. Karya belum pernah diikut sertakan dalam even JIMPF 2013 yang lalu. Setiap karya harus disertai penulisan no edisi (misalnya "2/5"), tahun pembuatan dan tanda tangan seniman dengan pensil di sisi gambar. -Setiap peserta dapat mengirimkan maksimal 4 (empat) buah karya berbeda dengan masing masing karya paling banyak dapat dikirim 3 edisi (misal 2/9, 4/9 dan 7/9). AP, TP dan edisi pendahuluan/percobaan lainnya tidak diterima. -Ukuran maksimal gambar adalah 20 cm x 20 cm. Ukuran maksimal kertas adalah 28 cm x 28 cm, melebihi ukuran ini panitia berhak memotong kertas tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk menyesuaikan pasporto yang sudah disiapkan. -Setiap karya dilengkapi lebel khusus (download label) dan ditempel di belakang kertas karya. -Karya dikirim tanpa pasporto atau frame dan sertakan Formulir B yang telah diisi. Kemasan pengiriman agar dibuat seaman mungkin untuk menghindari terlipat dalam pengiriman. Segala kerusakan dalam pengiriman bukan menjadi tanggung jawab kami. Cantumkan tulisan “PRINTED MATTER”, “NO COMERCIAL VALUE” di kemasan luar paket/amplop karya. Pengiriman ditujukan kepada: PANITIA JMB 2014 SOMODARAN GP III/51, RT.02, RW.10, BANYURADEN, YOGYAKARTA 55293, Email: [email protected] Web: www.jogjaminiprints.com Mobile: +62 81328672943 SELEKSI/PENJURIAN: -Hanya karya yang telah menyelesaikan biaya administrasi yang akan diseleksi. -Seleksi akan dilakukan oleh team seleksi yang terdiri dari master printer, seniman grafis, dan kurator yang berpengalaman di bidangnya masing-masing. -Karya yang lolos seleksi akan diumumkan di web http://www.jogjaminiprints.com dan senimannya akan dihubungi lewat email. -Karya yang tidak lolos seleksi akan dikembalikan kepada pengirim dalam rentang satu bulan setelah pengumuman hasil seleksi. Dalam kasus seniman yang sebagian karyanya tidak lolos seleksi maka pengembalian karyanya akan dilakukan mengikuti jadwal pengembalian terakhir yaitu pengembalian setelah pameran. -Karya yang lolos seleksi akan diikutsertakan dalam pameran JMB 2014 yang akan juga disertai penjurian untuk memperebutkan berbagai hadiah. Hadiah: 1. Hadiah Utama: uang tunai senilai Rp. 3.000.000, trofi JMB 2014, sertifikat dan pameran tunggal karya miniprint di galeri/art space di Yogyakarta tahun 2015*. 2. Hadiah Kedua: uang tunai senilai Rp. 2.000.000, trofi JMB 2014, sertifikat dan kesempatan berkarya di studio grafis di Yogyakarta selama 1 minggu tahun 2015* 3. Hadiah Ketiga: uang tunai senilai Rp. 1.000.000, trofi JMB 2014, sertifikat dan kesempatan berkarya di studio grafis di Yogyakarta selama 1 minggu tahun 2015* *) Pemenang menyediakan sendiri biaya transportasi dan makan selama di Yogyakarta.Panitia hanya menyediakan tempat pameran, poster, undangan, brosur pameran, acara pembukaan dan biaya pengembalian karya untuk hadiah pameran tunggal. Untuk hadiah berkarya di studio grafis panitia menyediakan fasilitas tempat plus material. -Setiap peserta pameran akan mendapatkan sertifikat. Tempat Pameran: Museum Bank Indonesia Yogyakarta Team seleksi/juri: 1. Devy Ferdianto (Master Printer dan pengajar seni rupa di STDI Bandung, tinggal di Bandung). 2. Hendro Wiyanto (Kurator independent, penulis kritik seni tinggal di Jakarta). 3. Agung Kurniawan (Perupa, pemilik Kedai Kebun Forum, tinggal di Yogyakarta). LAIN-LAIN: -Panitia akan mencetak katalog JMB 2014, ukuran A4 berwarna, untuk kepentingan acara ini. -Setiap peserta pameran akan mendapatkan katalog JMB 2014. -Karya yang terjual di pameran dikenakan potongan 40 % untuk komisi panitia. -Pembayaran karya terjual dilakukan dalam rentang hingga dua bulan setelah pameran. Untuk peserta luar negeri pembayaran hasil penjualan karyanya akan dikenakan bea bank / jasa pengiriman yang dipakai. -Pengembalian karya peserta pameran yang tidak terjual dilakukan dalam rentang 6 bulan setelah pameran. -Karya pemenang menjadi milik panitia dan tidak akan dijual. Edisi lainnya dari karya pemenang akan dilelang untuk mencapai harga tertinggi guna membantu pembiayaan JMB 2014. Seniman akan mendapat prosentase berdasar harga yang dibuatnya dan bukan harga lelang. -Bagi pemenang dari luar kota atau luar negeri yang ingin mengikuti acara pembukaan dan pembagian hadiah panitia menyediakan penginapan untuk 2 hari tinggal di Yogyakarta pada 6 dan 7 Juni 2014. -Bagi peserta luar kota atau luar negeri yang ingin datang di pembukaan atau mengunjungi pameran panitia akan membantu informasi penginapan bila diinginkan. -Keputusan team seleksi/juri bersifat mutlak. Profil Juri: 1. Devy Ferdianto (b. 1968 in Bandung, Indonesia) adalah musisi, Master Printer dan pengajar di Sekolah Tinggi Desain Indonesia, Bandung. Mengenyam pendidikan di Program Studi Seni Grafis ITB Bandung, kemudian melanjutkan kuliah di HBK Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig, Jerman pada tahun 1991 dan Canadian School for Non-toxic Printmaking, Grande Prairie, Canada tahun 1997. Devy Ferdianto adalah salah satu penggerak seni grafis di Bandung dimana ia ikut mendirikan RED POINT , sebuah studio yang bergerak di advertising dan seni cetak grafis (1993-2000). Setelah studio tersebut tutup, ia kemudian mendirikan studio cetak grafis Tjidamar. Saat ini ia mengelola studio cetak grafis di kampusnya mengajar di STDI Bandung. https://www.facebook.com/dferdianto?fref=ts 2. Hendro Wiyanto (b. 1959 in Tuban, East Java, Indonesia) satu dari sedikit kritikus seni dan kurator independen penting Indonesia. Ia mengenyam pendidikan di seni lukis ASRI Yogyakarta (sekarang ISI Yogyakarta). Pada tahun 2006 Hendro Wiyanto mengikuti inbound residensi di Apexart, New York, USA. Ia banyak mengkuratori pameran bergengsi di Indonesia baik berupa pameran tunggal seniman maupun pameran kelompok termasuk Bienal. Tulisannya dapat ditemukan di berbagai katalog seni rupa, majalah Tempo, Kompas Minggu dan majalah Art Asia Pacific. Beberapa hasil kurasinya antara lain: Bienal Jogja VII, KUOTA # I-IV, Solo exhibition Melati Suryodarmo, 2012 Ia beberapa kali menjadi juri Trienal Seni Grafis Indonesia. http://www.apexart.org/residency/wiyanto.php 3. Agung Kurniawan (b. 1967 in Yogyakarta, Indonesia) adalah seniman visual, pemilik sekaligus manager operasional Kedai Kebun Forum, Yogyakarta. Agung menempuh pendidikan di Fakultas Geologi UGM dan Program Studi Seni Grafis ISI Yogyakarta. Karya-karyanya berupa cetak grafis, drawing, lukisan, 3 dimensi dan performance art konsisten menyuarakan kritik sosial. Selain berpameran di dalam negeri Agung banyak mendapat undangan ke luar negeri baik untuk berpameran, residensi, memberi ceramah ataupun program kunjungan seniman. Website: http://www.kedaikebun.com/ Acara pendukung: 1. Lomba Poster Propaganda JMB 2014 Jogja Miniprint Biennale (JMB) adalah even dua tahunan pameran dan kompetisi karya-karya mini print untuk seniman Indonesia dan internasional yang dilangsungkan di Yogyakarta. Even ini berasal dari Jogja International Mini Print Festival (JIMPF) 2013 yang merupakan even ‘pemanasan’ untuk menjajaki kelahiran bienal yang pertama ini. JMB 2014 rencananya akan digelar pada 6 s/d 30 Juni tahun ini. Untuk memeriahkan acara tersebut akan dilaksanakan “Lomba Poster Propaganda JMB 2014” dengan ketentuan sebagai berikut: Ketentuan Umum : 1. Lomba terbuka untuk umum dan tidak dipungut biaya 2. Info mengenai even Jogja Miniprint Biennale (JMB) 2014 sebagai acuan membuat poster dapat dilihat di www.jogjaminiprints.com. 3. Peserta yang berminat diminta merespon even JMB 2014 dalam bentuk poster propaganda lewat teknik seni cetak grafis manual. 4. Poster akan dinilai oleh team juri yang terdiri dari Pegrafis, Disainer Grafis dan tokoh masyarakat. 5. Poster-poster yang diterima setelah diseleksi akan dipamerkan sebagai pre event JMB 2014 pada bulan Maret 2014 di galeri/art space di Yogyakarta. Pengumuman peserta pameran dilakukan via email, sms, fb dan website www.jogjaminiprints.com 6. Akan dipilih tiga (3) karya poster terbaik yang nantinya akan dicetak oleh panitia masing-masing sebanyak 50 - 100 edisi (diluar AP) sebagai merchandise resmi JMB 2014. Pemilik poster akan mendapatkan 2 - 4 edisi untuk koleksinya.dan prosentase 30% dari hasil penjualan merchandise tersebut. 7. Poster yang diikutsertakan termasuk karya terbaik tidak akan dikembalikan dan akan menjadi bagian arsip JMB. 8. Jika image poster dibuat produk komersial seperti postcard, stiker dan lain-lain maka pembuat poster akan mendapat royalty 10% dari harga jual produk. 9. Poster harap dikirimkan dalam kemasan tertutup dan aman beserta keterangan: judul poster, nama pembuat, usia, pekerjaan/pendidikan, alamat, HP, email, teknik, dan jumlah plat ditulis dengan pensil di sebalik karya. 10. Poster diterima panitia paling lambat tanggal 20 Februari 2014 jam 16.00. Alamat pengiriman: Panitia Lomba Poster JMB 2014. d/a. TIRANA HOUSE Jl. Suryodiningratan 55 Yogyakarta 55141 Ketentuan Teknis: 1. Poster cukup bertuliskan JMB 2014 + tagline yang dibuat oleh peserta. 2. Image harus dibuat dengan teknik cetak grafis manual (intaglio, relief print, silk screen dan lithography atau gabungan dari teknik-teknik tersebut), monotype tidak diperkenankan; 3. Ukuran image karya maksimal adalah 30cm x 40cm. Ukuran kertas menyesuaikan. 4. Penggunaan multi warna pada teknik cetak tinggi harus dengan multi plat. 5. Karya poster yang dikirim adalah Artist Proof (AP), bukan edisi sebenarnya. 6. Peserta pemenang wajib mengirimkan plat master untuk diedisi oleh panitia. 7. Peserta pemenang jika memungkinkan diharapkan dapat mendampingi proses pengedisian poster. 
Lokasi pameran JMB 2014: Gedung Museum Bank Indonesia, Yogyakarta.
2. Diskusi:
Tempat: Museum Bank Indonesia. Diskusi akan mengundang nara sumber dari kalangan pegrafis, kurator, penulis dan galeri/kolektor dalam dan luar negeri. 3. Workshop (Detail menyusul): Workshop akan dikelola dan dilakukan oleh komunitas dan studio grafis yang ada di Yogyakarta. Sasaran workshop: seniman dan umum, dipungut biaya. 4. Kontes Woodcut (Tanggal menyusul): Tempat: Panggung TBY Waktu: 1 (satu) hari di minggu kedua JMB 2014 dari pagi sampai sore/malam. Peserta: Pegrafis yang menguasai teknik woodcut yang mendaftarkan dirinya mengikuti kontes ini. Peserta secara kolosal akan melakukan proses berkarya woodcut mulai dari mencukil hingga mencetak langsung dihadapan penonton. Kontes ini memperebutkan gelar “penampil terbaik”, “teknik terbaik” dan “hasil akhir terbaik”. Tim penilai terdiri dari tokoh masyarakat, master printer dan artis panggung. Tanggal-tanggal penting: 1 Januari – 20 April 2014: Pendaftaran terbuka/pembayaran administrasi peserta dan penerimaan karya JMB 2014. 10 Februari 2014: DEADLINE administrasi/pembayaran mengikuti seleksi JMB 2014. 20 April 2014: DEADLINE penerimaan karya seleksi pameran JMB 2014. 21 – 30 April 2014: Seleksi karya mini print. 1 Mei 2014: Pengumuman hasil seleksi untuk pameran JMB 2014. 1 – 5 Juni 2014: Pengembalian karya yang tidak lolos seleksi. 6 Juni 2014: Pembukaan JMB 2014 (Museum BI), pkl: 19.00 Wib. 6 Juni – 30 Juni 2014: Pameran karya mini print (Museum BI), pkl: 09.00 – 21.00 Wib. 7-8 Juni 2014: Diskusi ( Museum BI) 14 – 24 Juni 2014: Workshop bersama komunitas dan studio grafis Yogyakarta. 30 Juni 2014: Penutupan pameran (Museum BI), pkl: 19.00 Wib. |
| ||||||||
